இன்றைய விசாரணையின் போது, பிரதி சொலிசிட்டர் ஜெனரல் ஜனக பண்டார, கொழும்பு நீதித்துறை மருத்துவ அதிகாரியால் (JMO) தொகுக்கப்பட்ட விசேட மனநல மருத்துவ அறிக்கையை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பித்தார். பிரதிவாதி டெய்சி ஃபாரெஸ்ட் நீதித்துறை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கும் அளவுக்குச் சரியான மனநிலையில் இல்லை என அந்த அறிக்கையில் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் சுட்டிக்காட்டினார். முன்னதாகவே அவரது தரப்பு வழக்கறிஞர்கள் இதே கோரிக்கையை முன்வைத்திருந்த நிலையில், நீதிமன்றம் அது குறித்து மருத்துவ அறிக்கையைக் கோரியிருந்தது. மருத்துவச் சான்றுகளைப் பரிசீலித்த நீதிபதி, அவருக்கு எதிரான அனைத்துக் குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் டெய்சி ஃபாரெஸ்ட்டை விடுவிப்பதாக அறிவித்தார்.

இருப்பினும், இந்த வழக்கின் முதலாவது பிரதிவாதியான யோஷித ராஜபக்ஷவுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் இத்துடன் முடிவுக்கு வரவில்லை. திருத்தப்பட்ட குற்றப்பத்திரிகையின் கீழ் அவருக்கு எதிரான விசாரணைகளைத் தொடர்ந்து முன்னெடுத்துச் செல்ல அரசுத் தரப்பு தீர்மானித்துள்ளதாகப் பிரதி சொலிசிட்டர் ஜெனரல் நீதிமன்றத்திற்குத் தெரிவித்தார். 73 மில்லியன் ரூபாய் மதிப்பிலான சொத்துக்களைச் சட்டவிரோதப் பணப் பரிமாற்றம் மூலம் ஈட்டியதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து யோஷித ராஜபக்ஷ தொடர்ந்து நீதிமன்றத்தில் பதிலளிக்க வேண்டியிருக்கும். இந்தத் தீர்ப்பு ராஜபக்ஷ குடும்பத்தினருக்கு ஒரு பகுதியளவு நிம்மதியைத் தந்தாலும், யோஷித ராஜபக்ஷவுக்கான சட்டப் போராட்டங்கள் தொடர்கின்றன.